Эта старая, старая сказка...

Молдове вновь сулят либерализацию визового режима с ЕС

А как же! До вильнюсского саммита осталось совсем ничего, а он, бедняга, находится на краю пышных политических похорон. На сей раз морковка для ослов была продемонстрирована из Брюсселя лично председателем Еврокомиссии Жозе Мануэлом Баррозу.

 

После представления пятого отчета об успехах Молдовы в выполнении Плана действий по отмене визового режима, председатель высшего органа исполнительной власти ЕС заявил, что "европейский путь Молдовы станет реальностью".

Страдающее конфабуляцией и патологической лживостью руководство АЕИ-КПП тут же начало бросать в воздух чепчики и извращать сказанное - мол, с 2014 года, после саммита Восточного партнерства, мы сможем ездить в Евросоюз без виз. Председатель парламента Игорь Корман заявил, что Кишинев приложит все усилия, не пожалеет даже граждан своей страны, для того, чтобы Молдова получила либерализацию визового режима с ЕС в 2014 году. Спикер назвал спекуляцией заявления коммунистов о том, что предложение о либерализации визового режима может поступить только через два года. А почему не, г-н Корман? Соглашение об ассоциации нам раньше Украины подписывать не положено, а наша восточная соседка вполне готова пустить ЕС "по бороде" в Вильнюсе. Тогда ей определяют два года "карантина" и - приходи, кума, любоваться! Но, что поделаешь, у них с друзьями такой обычай - каждый новый год обещать либерализацию визового режима с ЕС. То Лянкэ (тогда министр иностранных дел) назначит "рай" на 2012 год, то Филат переправит собрата на 2013-й...

О подчиненных властям СМИ и говорить не стоит. Там уже звучат фразы об "успехе кишиневской дипломатии" и о том, что "Брюссель будет рядом с нами".

Хочется огорчить вас, господа - никуда вы не поедете. Поскольку, во-первых, либерализация визового режима и безвизовый режим - это две разные вещи, а во-вторых...Не надо дурить себе и другим головы, а следует обратиться к первоисточникам. В официальном заявлении Еврокомиссии не содержится упоминания об аннулировании визового режима с Республикой Молдова, а говорится, что Еврокомиссия "будет рассматривать" возможность представления данной инициативы после саммита Восточного партнерства в Вильнюсе (http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1085_en.htm). Сомневающиеся бегут за словарем и самостоятельно переводят слова "will therefore consider". Ошибочное толкование документа вице-председателем парламента Адрианом Канду отметил депутат от ПКРМ Григорий Петренко. "Европейская Комиссия не представит законодательную инициативу о снятии виз с граждан Молдовы, а Европейская комиссия рассмотрит возможность после Вильнюсского саммита, представить подобную инициативу", - подчеркнул Петренко, представив верный вариант перевода сообщения еврокомиссара, и рекомендовав Канду "еще раз сходить на курсы английского языка".

А в устном заявлении (http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-13-929_ro.htm) Баррозу сказал, что после саммита "комиссия представит законодательное предложение об отказе от требований получения виз для молдавских граждан, обладающих биометрическими паспортами". Еврокомиссар по внутренним делам Сесилия Мальм­стрем поддержала коллегу, указав, что речь идет лишь о готовности рассмотреть возможность либерализации после саммита в Вильнюсе. Так что, распрягай каруцу, шлагбаум не открылся.

Но даже подобный мираж не следует воспринимать как индульгенцию. В своем выступлении Баррозу посетовал, что Болгария и Румыния не смогут вступить в Шенгенскую зону с 1 января 2014 года. Потому как, "с точки зрения Еврокомиссии, и Болгария, и Румыния уже выполнили все технические требования для присоединения к Шенгену, но из-за позиции отдельных государств Евросоюза это решение пока откладывается" (в частности Франция, выступает против из-за проблемы цыганской эмиграции). Так что обломить нас могут и при наличии благословения г-на Баррозу. Хотя ему сейчас глубоко параллельно, что молотить с трибуны. Хоть о Молдове, хоть о Болгарии. Потому как в мае 2014 года грянут выборы в Европарламент, будет создана новая Европейская комиссия, и, адью, Жозэ Мануэл!

Да по большому счету, черт с ними, с визами! Счастливое настоящее и будущее надо строить своими руками, у себя дома, а не искать его за синими морями. За него надо бороться. Лидер молдавских коммунистов Владимир Воронин на VII Пленуме ЦК ПКРМ подчеркнул: "Молдова сегодня - это большое поле боя, где в оппозиции к власти почти весь народ, вся страна. Режим не может придумать ничего ни в политике, ни в экономике, ни в социальной сфере. Зато он прекрасно приспособился к паразитированию на денежных переводах, будь то деньги наших граждан, которые работают за рубежом, или гранты и кредиты западных доноров, полученные за квалифицированное предательство Родины". М-да, пора все-таки этим ребятам на свалку истории. Вы не находите?

Евгений Мариан